L'Égypte exportait des poussins d'un jour et des œufs à couver vers plusieurs pays arabes et africains. En 2005, l'Égypte a exporté environ 1,5 à 2 millions de poussins d'un jour et en 2006, l'Égypte a exporté environ 6 400 tonnes de poulets vivants (équivalent à 7,3 millions de dollars US). Cependant, en raison de l'incursion de l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) H5N1 en 2006, l'accès aux marchés a été suspendu.

L'influenza aviaire est désormais endémique dans la population avicole égyptienne. On estime que depuis 2006, la perte potentielle de revenus d'exportation due à l'IAHP est d'au moins 112 millions de dollars. Afin de rétablir le commerce, l'Égypte devra compartimenter son secteur avicole, en démontrant aux partenaires commerciaux que les installations impliquées dans la production d'œufs à couver et de poussins d'un jour présentent un risque acceptable d'introduction, d'exposition et de dissémination de la maladie. 

L'objectif principal de cette subvention de préparation de projet (PPG) est de préparer une analyse coûts-bénéfices pour évaluer l'impact potentiel et la viabilité technique et économique de la mise en œuvre des normes de l'OMSA (OIE) sur la compartimentation en Égypte afin de faciliter le commerce des œufs à couver et des poussins d'un jour. L'analyse fournira des informations permettant une meilleure allocation des ressources dans le secteur avicole égyptien. Si l'établissement et le maintien de compartiments exempts d'IAHP sont jugés faisables et rentables, le PPG préparera une feuille de route pour l'établissement de compartiments dans le secteur avicole. Cette feuille de route potentielle devra également viser à élargir le champ d'application de l'établissement de compartiments exempts d'IAHP dans plusieurs établissements avicoles éligibles et conformes aux exigences sanitaires de l'OMSA.