Depuis qu'elle a intégré le STDF en 2008, Marlynne a joué un rôle de premier plan concernant les outils de connaissances innovants, depuis la facilitation du commerce sûr jusqu'aux partenariats public privé, en passant par l'établissement de priorités parmi les investissements dans le domaine SPS pour l'accès aux marchés, et elle a géré un portefeuille de 32 projets et dons pour l'élaboration de projets d'un montant de 7,5 millions de dollars EU en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Entre 1995 et 2008, Marlynne a travaillé sur des analyses de politiques importantes et sur le développement des capacités axées sur le développement agricole et durable, notamment au Groupe de la Banque mondiale, à la FAO et à la GIZ. Elle a vécu et travaillé en Asie du Sud Est de 1998 à 2001. Elle est titulaire d'une maîtrise en affaires internationales de l'Université de Georgetown (Washington, D.C.).